The Seattle Afro-Futurists talk to Aaron Frank before they drop their new album and head on tour with Sleater-Kinney