Noise Pollution returns with a goodbye to Wild Beasts, and a look at new music from Maston, Fink, and Julien Baker.