Cory Lomberg speaks with Alanna McArdle about her days in Joanna Gruesome, poetry, and the unsuspecting cruelty of nature documentaries.