Like the term "casual elegance," Evan Nabavian is beginning to embrace "Ratchet & Blues"