A soldier, a college student and a boy's story, one night in Belfast, 1971