Tosten Burks talks with Jean Deaux about her filmmaking aspirations, dealing with trauma, and rapping circles around her peers.