Will Hagle explores the final tracks by artists before their untimely deaths.