Joel Biswas interviews the Brooklyn-raised polymath about the diversity of styles her music contains and the importance of community.