Staley Sharples speaks to Mura Masa about moodboards, experimenting with sound, the Y2K aesthetic and much more.