Will Hagle examines the way in which our music consumption doesn't reflect the way we talk about it.