In his new book, Dan Charnas takes a deep dive into J Dilla's singular genius as an inventor of completely new rhythmic structures.