The multitalented musician pairs with Woodsist to release his new album