The Cincinnati-based rapper's trap ballads pump fresh blood into a familiar internet aesthetic. He's managed to be everywhere and nowhere at the same time.