Wes Anderson's latest isn't just an ode to journalism. It’s about dedication to craft and the philosophy that art doesn’t draw a straight line to minimize risk and maximize profit. Abe Beame writes.