Disco Vietnam returns with a look at Pile's newest record, 'A Hairshirt of Purpose.'