In the wake of his indie rock success, Sam Herring heads out in search of the Beat Konducta.