Brandon Callender speaks with the Nashville rapper about chicken and country, his roots in the church, and the long road to "Journey"