Samuel Lamontagne interviews the Los Angeles electronic trio about forming after a Busdriver gig and the bond between L.A.'s beat and jazz scenes.