Each generation gets the everyman character actor it deserves, and Zach Cherry is ours, writes Abe Beame.