The Black-owned and operated Oakland imprint lasted only four years, released 20 albums, but made a lasting impact.