Son Raw dives into the Montreal multi-instrumentalist's latest album, which serves as a conscious effort to break the rules on the way to transcendence.