The Drive-In Theater returns with musings on being hungover, the evil of Damien Chazelle, and Doc Sportello.