The Drive-In Theater returns with more Wong Kar Wai and Almodóvar, plus a look at an old Godard flick and a celebration of Moonlight.