Mano Sundaresan speaks to the Maryland video director about growing up as a first-generation American, how struggling in life led him to shooting a music video for a friend, and more.