Shortly before his gear and hard drives were stolen, Nosaj Thing played a set impossible to replicate