A look at the new album from the Colombian singer who has collaborated with BadBadNotGood, Dâm-FunK, Kaytranada and Tyler, the Creator.