Six Sev’s music not only echoes elements of community-building and knowledge of self, it’s also a space for personal reflection and creative expression, Samuel Lamontagne writes.