Julian Brimmers and Aesop Rock talk about rapping at 50, making music in a barn, and the merits of keeping a tight creative circle.