The Australian fusionist's epic establishes itself as the delirious summer samba worth sweating over, Will Schube writes.