In honor of it finally becoming available on streaming services, Jeff Weiss pays tribute to Webbie's "Savage Life"